The seminar on the Single-Cell RNA Sequencing Service organized by the School of Biomedical Sciences (SBS) of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) was successfully held on 14 May 2021. The event was conducted in an online format and attended by over 100 participants from the School and the University.

The Single Cell Omics Core (SCOC) is a newly established facility at SBS, CUHK aiming to provide single-cell omics solutions to researchers. Currently, the Core provides a streamlined, cell-to-sequencing library service package for Single-Cell RNA sequencing (scRNA-seq) to researchers. In the seminar, Dr. Joaquim S.L. Vong, Scientific Officer of SBS and the person-in-charge of SCOC introduced to the participants the service package, including service workflow, equipment, precautions, and charges. He also advised them on the outsourced sequencing recommendations. The SCOC welcomes Principal Investigators for experimental troubleshooting, project discussions and collaborations.

The launch of the Single-Cell RNA Sequencing Service has further expanded and enhanced our top-notched core services, and in turn helped strengthen our research capability and competitiveness. The details and an introduction video of the SCOC can be viewed HERE.

由香港中文大學（中大）生物醫學學院（學院）舉辦的單細胞RNA定序服務講座於2021年5月14日順利舉行。活動以網上形式進行，超過一百位來自本學院及香港中文大學的與會者參與。

中大生物醫學學院最新設立單細胞組學中心實驗室，旨在為研究人員提供單細胞組學解決方案。現時，此中心實驗室提供由單細胞到建立定序資料庫之單細胞RNA定序一站式套餐服務。是次研討會是由學院的科學主任及單細胞組學中心實驗室主管王思朗博士來介紹中心所提供的服務，包括實驗流程、設備、注意事項、收費，亦就外包之後續定序流程作出建議。此外，中心歡迎研究人員進行各種實驗問題諮詢、項目討論和合作的可能性。

是次講座正式啟動本學院的單細胞RNA定序服務，進一步擴展並增強了本院的中心實驗室服務，有助提升我們在研究方面的競爭力。有關單細胞組學中心實驗室詳情及影片可按此閱覽（只限英文版本）。

由香港中文大学（中大）生物医学学院（学院）举办的单细胞RNA定序服务讲座于2021年5月14日顺利举行。活动以网上形式进行，超过一百位来自本学院及香港中文大学的与会者参与。

中大生物医学学院最新设立单细胞组学中心实验室，旨在为研究人员提供单细胞组学解决方案。现时，此中心实验室提供由单细胞到建立定序数据库之单细胞RNA定序一站式套餐服务。是次研讨会是由学院的科学主任及单细胞组学中心实验室主管王思朗博士来介绍中心所提供的服务，包括实验流程、设备、注意事项、收费，亦就外包之后续定序流程作出建议。此外，中心欢迎研究人员进行各种实验问题咨询、项目讨论和合作的可能性。

是次讲座正式启动本学院的单细胞RNA定序服务，进一步扩展并增强了本院的中心实验室服务，有助提升我们在研究方面的竞争力。有关单细胞组学中心实验室详情及影片可按此阅览（只限英文版本）。