The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and Fudan University (FDU) jointly established the CUHK-FDU Joint Research Centre in Life and Biomedical Sciences (the Centre). The inauguration ceremony of the Centre was held on 30 June 2021 in online and in-person modes.

The ceremony was officiated by Prof. Rocky S. Tuan, Vice-Chancellor and President of CUHK; Prof. Chan Wai-yee, Pro-Vice-Chancellor/Vice-President and Li Ka Shing Professor of Biomedical Sciences, CUHK; Prof. Andrew M. Chan, Director of School of Biomedical Sciences (SBS), CUHK; Prof. Xu Ningsheng, President of FDU; Prof. Chen Zhimin, Vice-President of FDU; and Prof. Lin Xinhua, Dean of School of Life Science, FDU. The two co-directors of the Centre, Prof. Andrew M. Chan and Prof. Lin Xinhua presented the overview and development plan of the Centre. Our School members including Prof. Chan Hon-fai, Prof. Vincent C.K. Cheung, and Prof. Shen Gu also attended the ceremony.

The Centre focuses on research related to life sciences and biomedical sciences, ranging from Genomics and Inherited Diseases, Phenomics and Precision Medicine, Developmental, Stem Cell and Regenerative Biology, and interdisciplinary studies with intersections on healthy and diseased human body. It is our hope that the successful establishment of the Centre can facilitate interdisciplinary research collaborations among CUHK and FDU to move beyond the scientific frontiers.

The related coverage by the China Engagement Office, CUHK can be viewed HERE.

香港中文大學（中大）與復旦大學（復旦）於2021年6月30日舉辦香港中文大學—復旦大學生命科學與醫學聯合研究中心（中心）成立儀式，以線下及線上混合形式進行。

成立儀式主禮嘉賓包括中大校長段崇智教授、中大副校長及李嘉誠生物醫學講座教授陳偉儀教授、中大生物醫學學院陳文樂教授、復旦大學校長許寧生教授、復旦大學常務副校長陳志敏教授，及復旦大學生命科學學院院長林鑫華教授。典禮上，聯合研究中心兩位聯席主任陳文樂教授及林鑫華教授分別介紹中心的概況及展望。本學院成員陳漢輝教授、張智鈞教授及顧燊教授亦有參與此儀式。

中心集中研究生命科學及生物醫學相關的領域，專注於基因組與遺傳病、人類表型組與精準醫學、發育、幹細胞與再生，及健康和疾病人體研究的多學科交叉融合。本學院期望此中心的成立可促進中大與復旦大學於生物醫學上的跨學科研究合作，致力推進科學發展的前沿。

中大內地及大中華發展處的相關報導可按此瀏覽。

香港中文大学（中大）与复旦大学（复旦）于2021年6月30日举办香港中文大学—复旦大学生命科学与医学联合研究中心（中心）成立仪式，以线下及在线混合形式进行。

成立仪式主礼嘉宾包括中大校长段崇智教授、中大副校长及李嘉诚生物医学讲座教授陈伟仪教授、中大生物医学学院陈文乐教授、复旦大学校长许宁生教授、复旦大学常务副校长陈志敏教授，及复旦大学生命科学学院院长林鑫华教授。典礼上，联合研究中心两位联席主任陈文乐教授及林鑫华教授分别介绍中心的概况及展望。本学院成员陈汉辉教授、张智钧教授及顾燊教授亦有参与此仪式。

中心集中研究生命科学及生物医学相关的领域，专注于基因组与遗传病、人类表型组与精准医学、发育、干细胞与再生，及健康和疾病人体研究的多学科交叉融合。本学院期望此中心的成立可促进中大与复旦大学于生物医学上的跨学科研究合作，致力推进科学发展的前沿。

中大内地及大中华发展处的相关报导可按此浏览。