Participation in the Visit of Minister of Education, the People’s Republic of China

Accompanied by the senior management of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and Prof. Chan Wai-yee, Director of the School of Biomedical Sciences (SBS), Mr. Chen Baosheng, Minister of Education of the People’s Republic of China and a seven-member delegation comprising head officials of various state’s departments paid a visit to CUHK on 14 April 2018. Apart from learning the latest development of CUHK, Mr. Chen and the delegation had a campus tour and visited the Institute of Space and Earth Information Science (ISEIS). During the visit, Mr. Chen also officiated and presented prizes at the Ceremony of Ministry of Education Higher Education Outstanding Scientific Research Output Awards held on CUHK campus. Prof. Huang Yu, Associate Director (Research) and Prof. Tian Xiaoyu, Assistant Professor of SBS, together with two principle investigators of the School of Life Sciences were awarded the Second-class Awards in Natural Sciences. At the ceremony, Prof. Huang represented CUHK to give the awardee’s speech (Please see another report for the details of the award).

The State Ministry of Education (MOE) has been supporting CUHK and Hong Kong tertiary institutions to launch a wide range of collaboration projects with mainland China. Currently, CUHK has three MOE Key Laboratories, among which the Ministry of Education (MoE) Key Laboratory of Regenerative Medicine (The Chinese University of Hong Kong – Jinan University) is located at the Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Building.

The corresponding coverage by the Office of Academic Links (China) can be viewed here.

在香港中文大學(中大)高層管理人員及生物醫學學院院長陳偉儀教授的陪同下,國家教育部黨組書記及部長陳寶生先生、與及其率領國家單位領導人所組成的七人訪問團,於2018年4月14日到訪及參觀中大。陳部長及訪問團在會上向各中大代表了解大學的最新發展概況,並參觀太空與地球信息科學研究所等研究設施。來訪期間陳部長還為在中大校園舉行的國家教育部高等學校科學研究優秀成果獎頒獎典禮擔任主禮嘉賓。本院副院長(研究)黃聿教授及助理教授田小雨,聯同生命科學學院兩位研究人員組成的團隊獲頒自然科學獎二等獎。黃聿教授更代表中大於頒獎典禮發表感言(獎項詳情見本期另一報導)。國家教育部一直以來積極支持中大等香港高校在各個方面與內地推展合作,促進兩地交流。

中大目前有三所教育部重點實驗室,位於中大羅桂祥綜合生物科學大樓的再生醫學教育部重點實驗室(香港中文大學—暨南大學) 乃其中一所。

按此瀏覽學術交流處(國內事務)的相關報導。

在香港中文大学(中大)高层管理人员及生物医学学院院长陈伟仪教授的陪同下,国家教育部党组书记及部长陈宝生先生、与及其率领国家单位领导人所组成的七人访问团,于2018年4月14日到访及参观中大。陈部长及访问团在会上向各中大代表了解大学的最新发展概况,并参观太空与地球信息科学研究所等研究设施。来访期间陈部长还为在中大校园举行的国家教育部高等学校科学研究优秀成果奖颁奖典礼担任主礼嘉宾。本院副院长(研究)黄聿教授及助理教授田小雨,联同生命科学学院两位研究人员组成的团队获颁自然科学奖二等奖。黄聿教授更代表中大于颁奖典礼发表感言(奖项详情见本期另一报导)。国家教育部一直以来积极支持中大等香港高校在各个方面与内地推展合作,促进两地交流。

中大目前有三所教育部重点实验室,位于中大罗桂祥综合生物科学大楼的再生医学教育部重点实验室(香港中文大学—暨南大学) 乃其中一所。

按此浏览学术交流处(国内事务)的相关报导。

Back to Top