Jointly organized by the School of Biomedical Sciences (SBS), CUHK and the Centre for Human Development, Stem Cells and Regeneration, University of Southampton (UoS), UK, the Joint Symposium on Stem Cell and Regenerative Medicine was successfully held on 24 March 2023 at Lo Kwee-Seong Integrated Biomedical Sciences Building, CUHK.

Two keynote speakers from CUHK, including Prof. Rocky S. Tuan, Vice-Chancellor and President of CUHK, and Prof. Patrick S.H. Yung, Clinical Director, Institute for Tissue Engineering & Regenerative Medicine (iTERM) & Chairman, Department of Orthopaedics & Traumatology joined this event. Together with 17 speakers from both institutions, they presented their valuable findings in a broad range of research topics, such as stem cells as models in health and disease, stem cells and biomaterials in regenerative medicine, and tissue engineering and translational studies. Colleagues from CUHK Office of Academic Links and UoS Research and Innovation Services also shared the information on the international partnership funding opportunities. A day earlier on 23 March 2023, the UoS delegation were guided to have a campus tour, including the Core Laboratories of SBS, to learn more about our latest state-of-the-art research facilities.

The CUHK-UoS Joint Laboratory for Stem Cell and Regenerative Medicine was established in 2016 for promoting more collaborative research and educational exchanges. This event and visit provided an ideal platform to gather scientists to showcase their latest research findings in stem cell, tissue engineering and regenerative medicine, and strengthened our academic connections for deeper collaboration.

Group photo of the Joint Symposium

Prof. Andrew Chan, Professor and Director of SBS (left) and Prof. Chan Wai-Yee, Li Ka Shing Professor of Biomedical Sciences and Pro-Vice-Chancellor/Vice-President, CUHK (right) deliver welcome remarks

Prof. Rocky Tuan (right) delivers souvenir to Prof. Jon Dawson, Co-director of CUHK-UoS Joint Laboratory for Stem Cell and Regenerative Medicine, UoS (left)

Prof. Patrick Yung presents his keynote speech

Prof. Wan Chao, Co-director of CUHK-UoS Joint Laboratory for Stem Cell and Regenerative Medicine, CUHK presents his research

Group photo of the SBS Core Laboratories tour

Snapshot taken at the Core Laboratories tour

由香港中文大學（中大）生物醫學學院及英國南安普頓大學「人類發展、幹細胞與再生中心」舉辦的幹細胞與再生醫學聯合論壇，已於2023年3月24日假中大羅桂祥綜合生物醫學大樓成功舉行。

中大兩位主講講者，包括中大校長段崇智教授和中大組織工程與再生醫學研究所臨床主任兼骨科與創傷學系主任容樹恒教授出席了是次活動。他們與來自本學院及南安普頓大學的 17 位演講者一同分享其於廣泛研究主題中的寶貴發現，主題包括幹細胞作為健康和疾病模型、再生醫學中的幹細胞和生物材料，以及組織工程和轉化研究。 中大學術交流處及南安普頓大學的同事亦分享國際合作資助機會的資訊。另外，於2023 年 3 月 23 日，南安普頓大學代表團在參觀中大校園期間亦參觀了本學院中心實驗室，以了解本學院最新的先進研究設施。

「中大—南安普頓大學幹細胞與再生醫學聯合實驗室」早於2016年成立作促進學術及教學交流。是次活動和訪問聚集了兩校專家，展示其在幹細胞、組織工程和再生醫學方面的最新研究成果，從而加強彼此的學術聯繫以作更深入的合作。

聯合論壇合照

本學院教授及院長陳文樂教授（左），及李嘉誠生物醫學講座教授及中大副校長陳偉儀教授（右）致歡迎辭

段崇智教授（右）向「中大—南安普頓大學幹細胞與再生醫學聯合實驗室」聯合主任南安普頓大學Jon Dawson教授（左）致送紀念品

容樹恒教授主講

「中大—南安普頓大學幹細胞與再生醫學聯合實驗室」聯合主任萬超教授分享其研究

學院中心實驗室參觀合照

學院中心實驗室參觀剪影

由香港中文大学（中大）生物医学学院及英国南安普顿大学「人类发展、干细胞与再生中心」举办的干细胞与再生医学联合论坛，已于2023年3月24日假中大罗桂祥综合生物医学大楼成功举行。

中大两位主讲讲者，包括中大校长段崇智教授和中大组织工程与再生医学研究所临床主任兼骨科与创伤学系主任容树恒教授出席了是次活动。他们与来自本学院及南安普顿大学的 17 位演讲者一同分享其于广泛研究主题中的宝贵发现，主题包括干细胞作为健康和疾病模型、再生医学中的干细胞和生物材料，以及组织工程和转化研究。中大学术交流处及南安普顿大学的同事亦分享国际合作资助机会的资讯。另外，于2023 年 3 月 23 日，南安普顿大学代表团在参观中大校园期间亦参观了本学院中心实验室，以了解本学院最新的先进研究设施。

「中大—南安普顿大学干细胞与再生医学联合实验室」早于2016年成立作促进学术及教学交流。是次活动和访问聚集了两校专家，展示其在干细胞、组织工程和再生医学方面的最新研究成果，从而加强彼此的学术联系以作更深入的合作。

联合论坛合照

本学院教授及院长陈文乐教授（左），及李嘉诚生物医学讲座教授及中大副校长陈伟仪教授（右）致欢迎辞

段崇智教授（右）向「中大—南安普顿大学干细胞与再生医学联合实验室」联合主任南安普顿大学Jon Dawson教授（左）致送纪念品

容树恒教授主讲

「中大—南安普顿大学干细胞与再生医学联合实验室」联合主任万超教授分享其研究

学院中心实验室参观合照

学院中心实验室参观剪影