In the Research Grants Council (RGC) - General Research Fund (GRF) and Early Career Scheme (ECS) 2020/21, 16 projects submitted by our School members were successfully funded, including two ECS projects. A gross amount of about HK$17.2 million was secured. The corresponding Principal Investigators (PIs) are listed below according to the alphabetical order of surname:

(*ECS projects)

In this exercise, the number of funded projects held by our School accounted for about 30% of all the successful projects obtained by the whole Faculty of Medicine. Also, Prof. Ip Pak-kan was awarded the ECS Award in recognition of his outstanding research and education plan. With this remarkable achievement, we would like to extend our heartiest congratulations to the above Principal Investigators for their relentless efforts and full commitment to pursuing research excellence.

Further announcement made by CUHK on Prof. Jacque Ip receiving RGC Early Career Award can be viewed HERE.

在2020/21年度研究資助局「優配研究金」及「傑出青年學者計劃」資助申請中，生物醫學學院有16個項目成功獲得資助，包括兩個獲「傑出青年學者計劃」資助的研究項目。資助總額約為港幣一千七百二十萬元。獲得資助的主研究員按其英文姓氏字母順序排列如下：

(*為「傑出青年學者計劃」項目)

在是次申請中，本學院的成功申請項目數量佔整個醫學院的總成功申請數量約三成，成績令人鼓舞。而葉栢勤教授憑藉其出色的研究及教學計劃，榮獲「傑出青年學者獎」。我們謹此向以上教授致以衷心祝賀。是次申請結果，充分肯定了他們一直以來對科研工作的投入，致力追求更卓越的研究成果。

中大於稍後就葉栢勤教授獲頒研資局「傑出青年學者計畫」獎項發出新聞稿，詳情請按此處。

在2020/21年度研究资助局「优配研究金」及「杰出青年学者计划」资助申请中，生物医学学院有16个项目成功获得资助，包括两个获「杰出青年学者计划」资助的研究项目。资助总额约为港币一千七百二十万元。获得资助的主研究员按其英文姓氏字母顺序排列如下：

(*为「杰出青年学者计划」项目)

在是次申请中，本学院的成功申请项目数量占整个医学院的总成功申请数量约三成，成绩令人鼓舞。而叶栢勤教授凭借其出色的研究及教学计划，荣获「杰出青年学者奖」。我们谨此向以上教授致以衷心祝贺。是次申请结果，充分肯定了他们一直以来对科研工作的投入，致力追求更卓越的研究成果。

中大于稍后就叶栢勤教授获颁研资局「杰出青年学者计划」奖项发出新闻稿，详情请按此处。