參與中大與山東大學合作協議簽署儀式

The Chinese University of Hong Kong (CUHK) and the Shandong University (SDU) signed a collaboration agreement in online and in-person modes on 8 September 2021.

Prof. Rocky S. Tuan, Vice-Chancellor/President of CUHK and Prof. Fan Liming, President of Shandong University signed the agreement on behalf of both universities. The participants from CUHK taking part in the ceremony comprised Prof. Chan Wai-yee, Pro-Vice-Chancellor/Vice-President and Li Ka Shing Professor of Biomedical Sciences; Prof. Tang Xiao-bing, Dean of Faculty of Arts; Prof. Andrew M. Chan, Director of School of Biomedical Sciences (SBS); Prof. Ho Che-wah, Associate Director of Institute of Chinese Studies and Director of D.C. Lau Research Centre for Chinese Ancient Texts; Ms. Wing Wong, Director of China Engagement; and Dr. Lu Gang, Senior Research Fellow of SBS and Project Consultant of Office of Strategic Developments, etc.

The representatives of SDU included Prof. Chen Zijiang, Chinese Academy of Sciences Academician; Prof. Liu Qiji, Associate Dean of Cheeloo College of Medicine; and Prof. Zhou Chuanjian, Head of Department of Science and Technology Management, etc.

SBS has closely collaborated with SDU, including the signing of the Memorandum of Understanding and establishment of CUHK-SDU Joint Laboratory on Reproductive Genetics in 2013, as well as follow-up academic exchange in subsequent years. It is hoped that the signing of collaboration agreement can further bolster interdisciplinary academic and research collaborations among CUHK and SDU.

The related coverage by the China Engagement Office, CUHK can be viewed HERE.

香港中文大學(中大)與山東大學於2021年9月8日舉行合作協議簽署儀式,以線下及線上混合形式進行。

中大校長段崇智教授與山東大學校長樊麗明教授代表兩校簽署合作協議。出席簽署儀式的中大代表包括副校長及李嘉誠生物醫學講座教授陳偉儀教授、文學院院長唐小兵教授、生物醫學學院院長陳文樂教授、中國文化研究所副所長劉殿爵及中國古籍研究中心主任何志華教授、內地及大中華發展處處長黃咏女士、生物醫學學院高級研究員及策略發展處項目顧問路鋼博士等。山東大學代表包括中國科學院院士陳子江教授、齊魯醫學院副院長劉奇跡教授、及科學技術研究院院長周傳建等。

本學院一直與山東大學緊密連繫,於2013年簽署合作協議以及成立生殖遺傳聯合實驗室,及後多年保持學術交流。我們相信是次合作協議簽署能進一步推動中大與山東大學的跨學科學術及研究合作。

中大內地及大中華發展處的相關報導可按此瀏覽。

香港中文大学(中大)与山东大学于2021年9月8日举行合作协议签署仪式,以线下及在线混合形式进行。

中大校长段崇智教授与山东大学校长樊丽明教授代表两校签署合作协议。出席签署仪式的中大代表包括副校长及李嘉诚生物医学讲座教授陈伟仪教授、文学院院长唐小兵教授、生物医学学院院长陈文乐教授、中国文化研究所副所长刘殿爵及中国古籍研究中心主任何志华教授、内地及大中华发展处处长黄咏女士、生物医学学院高级研究员及策略发展处项目顾问路钢博士等。山东大学代表包括中国科学院院士陈子江教授、齐鲁医学院副院长刘奇迹教授、及科学技术研究院院长周传建等。

本学院一直与山东大学紧密连系,于2013年签署合作协议以及成立生殖遗传联合实验室,及后多年保持学术交流。我们相信是次合作协议签署能进一步推动中大与山东大学的跨学科学术及研究合作。

中大内地及大中华发展处的相关报导可按此浏览。

回到頂部