2021年生物醫學學院研究生日
With the joint efforts of the Organizing Committee of the SBS Postgraduate Research Day 2021, the SBS Postgraduate Student Association (PSA) and the Graduate Education Office, the SBS Postgraduate Research Day 2021 was successfully held on 11 to 12 November 2021.
This annual flagship event provides an excellent platform for postgraduate students to exchange research ideas with their peers and supervisors and has become an integral part of postgraduate education in the School of Biomedical Sciences (SBS). The opening ceremony was officiated by Prof. Chan Wai-yee, Pro-Vice-Chancellor/Vice-President and Li Ka Shing Professor of Biomedical Sciences, CUHK; and Prof. Andrew M. Chan, Director and Professor of SBS.
This year 63 poster submissions were received. On the first day, each participant gave a 5-minute oral presentation on their posters. After assessment by several judges, 13 presenters with the best performance were selected to give a 10-minute oral presentation on the second day. Also, the top 10 most popular posters were selected by online voting.
The winners are listed as follow:
| Award | Name of Awardee |
| First Prize | Ms. Wan Ho Ying |
| Second Prize | Mr. Zhang Zhenjie |
| Ms. Huang Shuting | |
| Third Prize | Ms. Chan See Wing |
| Mr. Tu Yalin | |
| Ms. Hong Huiling | |
| Outstanding Poster Presentation Prize | Ms. Jessica Hui Chung Man |
| Mr. Chen Junsheng | |
| Ms. Liu Yuting | |
| Ms. Ou Fanghong | |
| Ms. Li Xiao | |
| Ms. Shi Ling & Ms. Zhang Yuan | |
| Most Popular Poster Prize | Ms. He Lei |
| Ms. Shi Ling | |
| Ms. Wang Jingyi | |
| Ms. Liang Zhixian | |
| Ms. Wang Jing | |
| Mr. Zhang Yan | |
| Mr. Zhang Zhenjie | |
| Ms. Zhang Xiaoyi | |
| Ms. Zhang Yuan | |
| Ms. Cheung Man Yee & Ms. Li Ke |
We congratulate all the prize winners for their elaborated presentations and exceptional research work. It is hoped that this event can further strengthen the academic exchange and rapport among postgraduate students, and teaching and research staff members. The School will continuously strive for enhancement of the postgraduate training and further explore different types of academic exchange activities.
在生物醫學學院（學院）研究生日籌組委員會、學院研究生會和研究生教育辦公室的共同努力下，2021年生物醫學學院研究生日於2021年11月11日至12日成功舉行。
此年度盛事為一眾研究生提供了一個同學和導師交流研究想法的出色平台，已成為學院研究生教育中不可或缺的重要部份。開幕典禮上，中大副校長暨李嘉誠生物醫學講座教授陳偉儀教授和學院院長暨教授陳文樂教授致辭。
本活動共有63 位學生提交海報。於活動首日，各參加者就海報進行了5 分鐘的口頭演講。經過多位評判的評核，其中13名演講者被邀請於第二天再進行10分鐘的專題匯報。此外，透過網上投票，10張最受歡迎的海報亦被選出。
獲獎名單如下：
| 獎項 | 獲獎者姓名 |
| 一等獎 | 溫可瑩女士 |
| 二等獎 | 張振傑先生 |
| 黃舒婷女士 | |
| 三等獎 | 陳思穎女士 |
| 涂亚林先生 | |
| 洪慧玲女士 | |
| 海報匯報優秀獎 | 許頌汶女士 |
| 陳俊生先生 | |
| 劉玉婷女士 | |
| 歐芳紅女士 | |
| 栗曉女士 | |
| 石鈴女士及張園女士 | |
| 最受歡迎海報獎 | 何蕾女士 |
| 石鈴女士 | |
| 王婧怡女士 | |
| 梁之嫻女士 | |
| 汪靜女士 | |
| 張焱先生 | |
| 張振傑先生 | |
| 張曉褘女士 | |
| 張園女士 | |
| 張敏儀女士及李柯女士 |
我們在此恭賀以上得獎者的出色研究工作與優秀的演講匯報能力，希望是次活動能夠進一步加強研究生和教研人員之間的學術交流和聯繫。本院將繼續加強研究生訓練，鼓勵學生積極參與各類學術交流活動。
在生物医学学院（学院）研究生日筹组委员会、学院研究生会和研究生教育办公室的共同努力下，2021年生物医学学院研究生日于2021年11月11日至12日成功举行。
此年度盛事为一众研究生提供了一个同学和导师交流研究想法的出色平台，已成为学院研究生教育中不可或缺的重要部份。开幕典礼上，中大副校长暨李嘉诚生物医学讲座教授陈伟仪教授和学院院长暨教授陈文乐教授致辞。
本活动共有63 位学生提交海报。于活动首日，各参加者就海报进行了5 分钟的口头演讲。经过多位评判的评核，其中13名演讲者被邀请于第二天再进行10分钟的专题汇报。此外，透过网上投票，10张最受欢迎的海报亦被选出。
获奖名单如下：
| 奖项 | 获奖者姓名 |
| 一等奖 | 温可莹女士 |
| 二等奖 | 张振杰先生 |
| 黄舒婷女士 | |
| 三等奖 | 陈思颖女士 |
| 涂亚林先生 | |
| 洪慧玲女士 | |
| 海报汇报优秀奖 | 许颂汶女士 |
| 陈俊生先生 | |
| 刘玉婷女士 | |
| 欧芳红女士 | |
| 栗晓女士 | |
| 石铃女士及张园女士 | |
| 最受欢迎海报奖 | 何蕾女士 |
| 石铃女士 | |
| 王婧怡女士 | |
| 梁之娴女士 | |
| 汪静女士 | |
| 张焱先生 | |
| 张振杰先生 | |
| 张晓袆女士 | |
| 张园女士 | |
| 张敏仪女士及李柯女士 |
我们在此恭贺以上得奖者的出色研究工作与优秀的演讲汇报能力，希望是次活动能够进一步加强研究生和教研人员之间的学术交流和联系。本院将继续加强研究生训练，鼓励学生积极参与各类学术交流活动。